漢詩詞叙事比 中山逍雀漢詩詞填詞詩余楹聯創作講座こちらからもお探し下さい

TopPage

 詩経(一名毛詩とも言う)は四部に分けられ、国風・大雅・小雅・頌があり、国風は大部分が人民の中で詠われていた歌で、他の大雅・小雅・頌は王室関係の歌で、宮廷内の知識人によって作られ、周王朝創業を述べる英雄叙事詩である。
 国風の殆どは叙情詩で、純朴な内容である。内容によって大別すれば、風・雅・頌の三っに大別され、これらの合計は三百十五篇である。
 猶、これらの修辞法は、賦・比・興の三っに分類され、風・雅・頌・賦・比・興の六っを合わせて、詩の六義と言われている。作詞の詩法としては、修辞法の、賦・比・興の三っが対象となる。

 比とは、比喩による修辞である。

  留別思家郷之君
臨別還柳情若何,
君説勿惑臙脂舌。
傳聞郷里斜斜雪,
穏静青竹請不折。

柳;普段から柔軟で折れにくい
  時勢に順応し易い

竹;剛直ではあるが折れやすい
  時勢に順応しにくい

還柳を我に擬え、貴男はその性格が仇して、惑わない様に!と心配し
青竹に君を擬え、貴女はその性格が仇して、世間の重圧に押しつぶされやしないか!と心配する。

 

  罌粟(ケシ)
薄薄玉蕊属西施,
淡白微紅絶世姿。
可識隠瞞青史裏,
妖葩傾國勝楊妃。

注:楊妃;楊貴妃;玄宗皇帝の愛人
注:西施;春秋時代呉王夫差の愛妃;古代中国の美人の代表的存在

解:罌粟を原料として作る阿片は身を滅ぼし国家をも滅ぼす。外見的には罌粟も楊貴妃も美しいという点は同じだが、国家をも滅ぼすと言う点も亦同じである。

 

  小石川植物園  大沼春風
薬園炎暑下,樹樹緑濛濛。萎萎人亦草,蘇生白雨功。
薬草的功績也不如到自然的力量

解:薬園に有るのは勿論薬草で有る。その薬草もグッタリ・・・・其れも夕立で生き返る。如何に薬草と雖も、自然界の力には及びも付かぬ。


  水槽之魚  田村星舟
葉葉揺窗驟雨餘,病廊一榻讀詩書。
應看銀燭煌煌照,却患水槽観賞魚。

解:病院とは病気を治療するところ・・・・・其れなのに、熱帯魚は病院の中で却って病気になりそう・・・・・
解:此は強烈な比喩である。


 

曄歌坤歌偲歌瀛歌三連五七律自由詩笠翁対韻羊角対漢歌漢俳填詞詩余元曲散曲楹聯はこの講座にあります