漢詩詞叙事離合 中山逍雀漢詩詞填詞詩余楹聯創作講座こちらからもお探し下さい

離合体TopPage

磴危難人行，　　　　　石＋登

石嶮獣無昇。

燭暗迷前後，　　　　　火＋蜀

蜀人不得燈。

　上記に示した詩は弘法大師の作と謂われている。

　起句初字「磴；石＋登」の「石」の部分を承句の初字に用いて、同様に転句の初字「燭；火＋蜀」の「蜀」の部分を合句の初字に用いる詩法である。

　殆どの漢字は偏と旁から出来ているので、分解すれば容易に離合の作品は出来る。

もう一つの詩法がある。

　この詩法は、作品の内容に拘わる詩法ではありません。文字の使い方に拘わる詩法です。

下記の作品は、そのままでは読めません。

禾風消汗更起愁，信侵肌不下鉤。句憶郷凭破硯，田開墾果園稠。

其れは

禾風消汗更起愁，○信侵肌不下鉤。○句憶郷凭破硯，○田開墾果園稠。

だと言われれば、少しは解ります。実は下記の作品である。

禾風消汗更起愁，秋信侵肌不下鉤。句句憶郷凭破硯，石田開墾果園稠。

句末の文字の一部を使って次の句の頭文字にする。次々と順送りにするのである。

禾風消汗更起愁，秋信侵肌不下鉤。句句憶郷凭破硯，石田開墾果園稠。

離合体自由詩散曲元曲楹聯漢詩笠翁対韻羊角対漢歌漢俳填詞詩余曄歌坤歌偲歌瀛歌三連五七律はこの講座にあります