漢詩詞対句双擬對　中山逍雀漢詩詞填詞詩余楹聯創作講座こちらからもお探し下さい

双擬對TopPage

文字

　   この對法は説明するよりも、実物の提示の方が判りやすいので、以下に作例を示して、説明の任を免れる。

夏暑夏不衰，秋陰秋未歸。

議月眉軟月，論花頬勝花。

この句を判りやすく並べ替えると
夏暑
夏不衰，

秋陰
秋未歸。

同様に
    議月
眉軟月，

　論花
頬勝花。

　七言の絶句や律詩の場合は「夏暑夏不衰，秋陰秋未歸。」の句法は対応できるが、「議月眉軟月，論花頬勝花。」の句法は、平仄配列の規範上対応出来ない。

　作例を挙げると・・・

新蛩新月新秋動，
人坐人吟人影横。

　この句を判りやすく並べると
新蛩
新月
新秋動，

人坐
人吟
人影横。

註：作例は、七文字全部を対照にしたが、現実の作品では、四文字を対照にした作品が殆どである。

　「議月眉軟月，論花頬勝花。」の句法は、七言の絶句や律詩の場合は、対照の文字が二・四・七番目の字で、規範で平仄が決まっているので、対応は難しい。勿論古詩の場合は可能である。

緑酒重陽酒，
紅顔壮士顔。

　この句を判りやすく並べると
　緑酒
重陽酒，

　紅顔
壮士顔。

註：新体詩の「同義重出不可」の規範に触れる様に見られるが、対句句法として、整った用い方をするならば、句法の範疇として許される。

漢俳漢歌自由詩散曲元曲楹聯漢詩笠翁対韻羊角対填詞詩余曄歌坤歌偲歌瀛歌三連五七律はこの講座にあります