漢詩詞対句借義對 中山逍雀漢詩詞填詞詩余楹聯創作講座こちらからもお探し下さい
借義對TopPage
形式
酒債尋常行處有,人生七十古来稀。
尋も常も共に長さの単位としての字義がある。同じく七も十も数詞としての字義がある。
並列関係の対応で有る。
対句五十一講を参照して下さい。
青蛟
●●○○○●●,
急瀬青蛟楓澗裏,
○○●●●○○。
疎籬黄菊野人家。
注:青蛟;橋梁
解説:急流の紅葉谷に棲む青龍と読み取れるし、橋が架かってるとも読み取れる。
●●○○○●●,
白露疎疎知節序,
○○●●●○○。
青亭点点映斜陽。
注:青亭;蜻蛉;トンボ
解説:初秋の季節と、其処に点在する青い亭とも読めるし、夕陽に映るトンボとも読み取れる。
●●○○○●●,
陋巷鶏頭欺画筆,
○○●●●○○。
茅檍柿果帯斜陽。
注:鶏頭;初秋に咲く花卉
解説:鶏の鶏冠と花卉の両方に読める。
自由詩散曲元曲楹聯漢詩笠翁対韻羊角対漢歌漢俳填詞詩余曄歌坤歌偲歌瀛歌三連五七律はこの講座にあります