HomePage TopPage 漢詩詞語義 中山逍雀漢詩詞填詞詩余楹聯創作講座
漢詩詞創作講座こちらからもお探し下さい
語義要旨
01-愛と喜歓 |
02-美 |
03-白と空 |
04- |
05-二と両 |
06-幾と多少 |
07-形容詞 |
08-同義副詞 |
09-很 |
10-根本 |
11-剛 |
12-分と分鐘 |
13-毎 |
14-多”以上 |
15- |
16-一些 |
17-這麼這様 |
18-這様那様 |
19-非常 |
20-怪 |
21-従 |
22-跟と従 |
23-對跟和 |
24-関于對于 |
25-甚麼 |
26-怎麼 |
27-們 |
28-的 |
29-地 |
30-想 |
31-一定 |
32-再と又 |
33-又と還 |
34-快要就要 |
35-都 |
36-常常 |
37-動詞重ね |
38-離合動詞 |
39-在と動詞 |
40-了 |
41-着 |
42-過 |
43-不と没 |
44-我と吾 |
45- |
46- |
47 |
48- |
49-因為為了 |
50-程度結果 |
51- |
52- |
53- |
54-現代韵表 |
古典作品を軽く読んで、古典の詩語集積を頼りに作詞しているなら、さして問題の無いことだが、更に一歩進むと、もっと細やかな言葉遣いなのでは、との疑問に辿り着く。軽く触れるだけなら同義の文字だが、実はちゃんと使い分けがされていたのである。
海外詩壇との交流をしていると、その作品には現代語彙が沢山登場する。これを出来るだけ正確に読むには、古典の知識だけでは不足である。矢張り現代漢語の知識は必要となる。ただ、詩句はたった七字だから、それほど難しい構文はない。一寸知っているだけで随分と役に立つ。茲での解説は一寸知っている程度である。
漢詩詞の知識として、定型・対法・句法・叙事法・詩家・鑿窗など主立った項目を挙げて解説を試みたが、それでもまだ講じ得ない項目は有る。これらの項目に収容しきれない一寸した言葉の使い方、知っておくと有効な知識を集めて収録した。